译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还(huan)是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
哪能不深切思念君王啊?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃(zeng)亮得如雪如霜寒芒四闪。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑨任:任凭,无论,不管。
(7)宣:“垣”之假借。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。