译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
轮台城头夜里吹(chui)起号角,轮台城北旄头星正降落。
月(yue)亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
何况一个(ge)国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之(zhi)臣(chen)。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时(shi),更加百无聊赖。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
⑻离:分开。
狼狈:形容进退两难的情形
78、苟:确实。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
②勒:有嚼口的马络头。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。