译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
使秦中百姓遭害惨重。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归(gui)雁会为我捎来回书。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
④发色:显露颜色。