译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
阴阳参合而生万(wan)物,何(he)为本源何为演变?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
持有(you)宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
浩浩荡荡驾车上玉山。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用(yong)头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能(neng)够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
手拿宝剑,平定万里江山;
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
率意:随便。