译文
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
故居的池塘想必已(yi)被杂草淹没,
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入(ru)眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
功名富贵(gui)若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
8. 亦然:也是这样。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
②紧把:紧紧握住。