译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
闲时观看石镜使心神清净,
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步(bu)荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
河水日夜向东(dong)流,青山还留着哭声(sheng)呢!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁痕迹,都是虚幻无凭。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客(ke)们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道(dao)路又远又长。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(47)句芒:东方木神之名。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
客路:旅途。
【塘】堤岸
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
人间暑:人间之事。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。