译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行(xing)教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾(jia)那样的晚年生活优游;司马相如,玉(yu)褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)(shi)太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
为何见她早起时发髻斜倾?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(10)义:道理,意义。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4.戏:开玩笑。