译文
当年唐太宗著名(ming)宝马“拳毛?”。近(jin)代郭子仪家中好驹“狮子花”。
从(cong)城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
参差(cha)不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
遍地铺盖着露冷霜清。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑶未有:一作“未满”。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。