译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)不再会有客旅情怀了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名(ming)、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
怀:惦念。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
豁(huō攉)裂开。