译文
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人(ren)(ren)的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
当中有一(yi)人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
头发遮宽额,两耳似白玉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬(yang)笛声里我只身倚楼中,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都(du)不曾只为一家人放光明。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
手拿宝剑,平定万里江山;
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
夜中不能寐,夜里睡(shui)不着觉。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
众:所有的。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
间:有时。馀:馀力。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。