译文
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今(jin)健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后(hou)战场上只剩下凄凉的月(yue)色。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫(fu)实在很困难。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
[56]委:弃置。穷:尽。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
16. 度:限制,节制。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。