译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔(kuo)论,常常语惊四(si)座。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
②暮:迟;晚
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑥长天:辽阔的天空。