译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让(rang)我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断(duan)(duan)了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同(tong)欣赏呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
其五
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
百灵声声脆,婉(wan)转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
何许:何处,何时。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(19)程:效法。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。