译文
说：“走（离开齐国）吗？”
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么(me)样。假设他做得不(bu)恰当，即使多次改变它(ta)也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束(shu)成王太严，使他终日忙(mang)碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分(fen)上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
注释
中丞胡公宗宪：胡宗宪，字汝贞，绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士，任浙江巡抚，总督军务，以平倭功，加右都御史、太子太保。因投靠严嵩，严嵩倒台后，他也下狱死。
⑼华堂：与上文“绣户”同义。
58、当世，指权臣大官。
黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。
⑵九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。
38、归宁：出嫁的女儿回娘家省亲。
⑷罗巾：丝制手巾。
（5）貂蝉元出兜鍪：《南齐书·周盘龙传》载，周原为边疆武将，后年老求解职，归朝做了散骑常侍、光禄大夫，世祖皇帝戏问：“卿著貂蝉，何如兜鍪？”周盘龙回答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
①宫锦：宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑤靥（yè）：脸上的酒窝。