译文
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正(zheng)斜照着深深的庭院。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
寂静中愈感觉清(qing)晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍(bang)寒梅访寻消息。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
王侯们的责备定当服从,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
42.躁:浮躁,不专心。
(29)比周:结党营私。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
参差:不齐的样子。