译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
可悲的是这荒坟深穴(xue)中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能(neng)将他斩首?
八岁小姑(gu)娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年(nian)的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
19.素帐:未染色的帐子。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。