译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老(lao)子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
学他母亲没有什么摆弄(nong),清早梳妆随手往脸上涂抹。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
洁白的云朵飘浮在空(kong)中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
登上燕台眺望不禁感到震(zhen)惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
都说每个地方都是一样的月色。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑷尽:全。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
内:朝廷上。
曷(hé)以:怎么能。