译文
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍(she)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外(wai)绕过一圈,又回到原处.。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就(jiu)这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
41. 无:通“毋”,不要。
闻:听见。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。