译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这样(yang)的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
(53)诬:妄言,乱说。
⑤远期:久远的生命。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(26)几:几乎。