译文
要问在座之中谁流的(de)(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
今天终于把大地滋润。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡(ji)鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
不要去遥远的地方。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
出:超过。
矩:曲尺。
[1]二十四花期:指花信风。