译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
从(cong)曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(dao)(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁(shui)知道呢?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅;
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿(lv)色。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
④沼:池塘。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。