译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中(zhong)害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇(yao)直上,汇(hui)集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
归来吧返回(hui)故居,礼敬有加保证无妨。
身闲处始觉得去名为(wei)是,心悟了方知道苦行为非。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
11.犯:冒着。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
善 :擅长,善于。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。