译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要(yao)离开(kai)。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树(shu)下一片灰蒙蒙的寒云色,茵(yin)蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜(du)衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴(qing)朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
25.唳(lì):鸟鸣。
(33)校:中下级军官。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。