译文
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
早晨辞别青山晚上又(you)相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
魂魄归来吧!
相见不谈世俗之(zhi)事,只说田园桑麻生长。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
黄昏里吹来萧瑟凉(liang)风,听晚蝉声声愁绪更添。
其一
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到(dao)来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
从那时到现在,弄(nong)虚作假的现象(xiang)表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
芳思:春天引起的情思。
30.存:幸存
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。