译文
夜间在(zai)亭台上踱着步子(zi),不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结(jie)了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起(qi)却要天各一方。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以(yi)后。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗(su)了吗!
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
27、相:(xiàng)辅佐。
①雉(zhì)子:指幼雉。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。