译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
回来吧,那里不能够长久留滞。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
应该是上天教人们开通汴(bian)河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因(yin)为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
彼此不同心怎能配(pei)合啊,我将要远去主动离开他。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
峭寒:料峭