译文
门外,
反而使我想起困在贼窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
流水为什么去得这样匆匆,深(shen)(shen)宫里却整日如此的清闲。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云(yun)海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经(jing)剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这兴致因庐山风光而滋长。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
秦王直驱岐渭,大(da)鹏展翅翱翔。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。