译文
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
周代王朝共公治民,厉王君主(zhu)为何发怒?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
跪请宾客休息,主人情还未了。
一个妇人面带饥(ji)色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲(chong)淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟(yan)雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
戒:吸取教训。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。