译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能(neng)与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断(duan)绝。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
蟀仿佛在替我低声诉说。
山花(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车(che)探望也掉头回去。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
清美的风彩了然在眼,太阳(yang)也笑开了颜。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑹几时重:何时再度相会。
20.入:进入殿内。
子将安之:您打算到哪里(安家)。