译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌(chang)盛。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
从那时到现(xian)在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
尾声:“算了吧!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
平昔:平素,往昔。
21.胜:能承受,承担。
5.讫:终了,完毕。