译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜(lian)惜柳和杞。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成(cheng)曲调那形态就非常有情。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
2.薪:柴。
名:起名,命名。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⒁洵:远。