译文
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满(man)了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
从美人登发上的袅袅春幡,看到(dao)(dao)春已归来。虽已春归,但仍时有风(feng)雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今(jin)夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫(fu)或渔翁混过这一生!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
岂:难道。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑤适然:理所当然的事情。
绝:停止,罢了,稀少。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑥寻:八尺为一寻。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
亡:丢失,失去。