译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
幽王究(jiu)竟(jing)杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好(hao)像在商量黄昏是否下雨。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
何时才能够再次登临——
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
三尺宝剑(jian)名龙泉,藏在匣里无人见。
地头吃饭声音响。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显(xian)得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
9.月徘徊:明月随我来回移动。
以:认为。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。