译文
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑶相去:相距,相离。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。