译文
锲(qiè)而舍之
归附故乡先来尝新。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
妻子和孩子们没想到我(wo)(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻(qing)云。
早晨辞别(bie)青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
秋(qiu)日(ri)青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
69、芜(wú):荒芜。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”