译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我难道是因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该休官了。
请问《潼关吏》杜甫 古诗:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉(la)他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⒁诲:教导。
⑩从:同“纵”。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。