译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻(ma)缠绕,它的蔓儿(er)怎么能(neng)爬得远!
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
今天终于把大地滋润。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫(gong)就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心(xin)谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
邑人:同(乡)县的人。
⒃与:归附。