译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一直玩到没了兴致才乘(cheng)舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣(ming),泪水沾(zhan)湿了衣襟。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。