译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉(cha)纷乱杂凑。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕(mu)屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
枝条最顶(ding)端的木芙(fu)蓉花,在山(shan)中绽放鲜(xian)红的花萼。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
党:家族亲属。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(18)族:众,指一般的。