译文
时值深秋大沙漠塞外百(bai)草尽凋枯,孤城一(yi)片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
我能活着回来看到孩子们(men),高兴得好像忘了(liao)饥渴。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不(bu)嫌疑猜忌。
人生一死全不值得重视,
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
没精神,心恐惧,虎豹奔(ben)突,战战兢兢上树去躲避。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉(jue)。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护(hu)花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
③重闱:父母居室。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”