译文
登楼望家国(guo),有层山叠(die)水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使(shi)相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
梅花只注重外形,它那(na)重重叠叠的花瓣儿,就像一个(ge)只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
35、困于心:心中有困苦。
③知:通‘智’。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。