译文
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长在汉营。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
喧阗的鼓声响(xiang)遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
人追攀明月永远不能做(zuo)到,月亮行走却与人紧紧相随。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正(zheng)在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
魂魄归来吧!
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
更(gēng):改变。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
5、见:看见。
(6)华颠:白头。
樵薪:砍柴。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑧忡忡:忧虑的样子。