译文
谷穗下垂长又长。
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问(wen)一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
(4)必:一定,必须,总是。