译文
有(you)的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害(hai)他们自(zi)身。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且(qie)在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟(yan)翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
注释
⑵草草：疲劳不堪之貌。何：多么
乍窥门户：宋人称妓院为门户人家，此有倚门卖笑之意。
⑶吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。
（18）忧虞：忧虑。
①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
⑷邓生：指东汉邓禹，他从南阳北渡黄河，追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激：感动奋发。
（46）斑：同“班”，队列。曼衍：绵绵不绝。
近泪句：意谓泪流处土为之不干。