译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
如果我们学道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
辜负了戴的头巾,我对你来说意(yi)味着什么?
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明(ming)的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
120.搷(tian2填):猛击。