译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
大丈夫哪个没有(you)(you)奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何(he)况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
(197)切切然——忙忙地。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
疏:指稀疏。