译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
相思的幽怨会转移遗忘。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
到如今年纪老(lao)没了筋力,
青冷的灯光照射着四(si)壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昔日游历的依稀脚印,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
22、拟:模仿。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。