译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我听说战国(guo)时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方(fang)边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡(gui)计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
湖光山影相互映照泛青光。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人(ren)来开启粮仓也不逃走。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇(huang)帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君(jun)王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴(nu)所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
俄而:一会儿,不久。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
6、滋:滋长。尽:断根。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。