译文
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎(lang)、滇池两国,解开辫发(fa)(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
(三)
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯(si)尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆(yu)隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
境:边境
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
日:每天。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
恩泽:垂青。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑻几重(chóng):几层。