译文
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟(yan)轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前(qian)一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有(you)夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我想辞去官(guan)职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太(tai)(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
(4)颦(pín):皱眉。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
22 白首:老人。